¿Qué habla la gente en New York?

Yo considero que hablo bien inglés, al fin y al cabo me veo las series de tv y las películas sin subtitulos, pero cuando me encontré en la mitad del metro de NewYork, tratando de entender el inglés que hablaba el del al lado, me sentí completamente perdido.

Y es que me pudo más la curiosidad, el chisme, el maldito chisme que mató al gato. Intenté ponerles mucho cuidado, al punto de ser evidente que les estaba viendo, pero ni aún así pude entender nada de lo que decían. Aburrido, cambié de pareja, mire a otra, de la cual estoy seguro que no compartían ni raza, ni credo, ni estrato, pero me llevé la terrible sorpresa que tampoco entendía ni una sola palabra de lo que decían. Repetí el mismo ciclo, cambiando rápidamente y a un extremo otra vez, y otra vez. La cuarta pareja de parlantes, eran hispanoparlantes.

Solo hasta ese momento fue que me dí cuenta, que de las 3 parejas anteriores, elegidas completamente al azar, ninguna estaba hablando inglés, una era rumana (o algo así), la otra era china, los terceros eran de alguna parte del medio oriente, ninguno tenía ni sentía la necesidad de hablar en inglés, en la ciudad más importante de estados unidos.

Mayor fue mi sorpresa, cuando descubrí con gusto, que hay ciudades completas en las que no se habla inglés, bien porque no se sabe, o simplemente porque no se necesita, estuve en Elizabeth, NewJersey, donde todos son hispanos, y el que solo habla inglés está perdido. Eso sí, no compren empanadas ahí, puesto que además de caras, son horribles, existen mejores lugares para comerse una empanada valluna.

Continuar leyendo!

Profesor Super O

Estaba conversando con un amigo, cuando alguien dijo "hay que apequeñar los cuadros". Mi amigo inmediatamente se miró el reloj y dijo "ESTE ES UN TRABAJO PARA EL PROFESOR SUPER O". Yo me quedé mirándolo con cara de diversión, pero también con cara de no tener ni la menor idea de sobre qué estaba hablando. "Como así Mauro que no conoces al Profesor Super O", y tras una encuesta nos dimos cuenta que nadie mas en la oficina lo conocía.

Al parecer, el Profesor Super O ya lleva varios años en la televisión colombiana, combatiendo la Injusticia Idiomática, y llegando a cada rincón del país en una infinidad de medios de transporte, entre los cuales cuenta con la Mortadelancha, el Sancocho de Pescadoptero, etc. Una idea original y un guión de Martín de Francisco y Antonio Guerra. Son capítulos que duran menos de 4 minutos, pero cumplen profundamente su objetivo.

Les dejo un video que tiene un par (y un pedazo) de capítulos. En el segundo capítulo tiene la introducción que explica como Charles Ocoró llegó a convertirse en tan importante personaje.



Debo confesarlo, me he vuelto fan del Profesor Supero O

Continuar leyendo!