¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?

-        Buenos días 
-        Buenos días Armando, como ha estado 

Era evidente que “Armando” no esperaba un trato tan informal, por lo que se quedó mirándolo por un momento. 

-        Muy bien gracias. Y usted como esta,  que está haciendo. 
-        Justo antes de montarme en el ascensor, estaba leyendo 
-        Que bueno, ¿y que estaba leyendo? 
-        ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? 
-        ¿Philip Dick? 
-        Philip Dick 
-        Y que tal 
-        Un buen libro. Aunque es uno de esos pocos casos donde he escuchado que la película es mejor que el libro. 
-        ¿Cómo se llama la película? 
-        Blade Runer 
-        ¿Y qué tal es? 
-        No me acuerdo. Estaba muy pequeño y mi memoria no me ayuda a recordar ni las cosas mucho más recientes. Pero creo que me pareció que era buena. Claro, en ese momento solo entendí la mitad.
-        ¿Por qué lo dice, ahora que lee el libro entiende más? 
-        No, no por el libro. Solo que en esa época solo entendía la mitad, en todo. 
-        Se a que se refiere. Ahora el punto importante. ¿Le parece apropiado que un viernes, a las 10 de la mañana, en la oficina, esté leyendo “¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?”, y además, que me lo esté contando? 
-        No entiendo, ¿a qué se refiere? 
-        Pues que soy el jefe del jefe del jefe de la jefe de su jefe. 
-        Es una forma de decirlo. 
-        Me refiero a que no creo que eso sea lo que se esté esperando de usted en este momento por parte de la organización. 
-        No estoy tan interesado es saber, o especialmente, hacer lo que se espera de mi, y menos de un ente tan abstracto e inmaterial como una organización. Creo que si lo hiciera, dejaría de ser yo, y si dejara de ser yo, no podría dar todos esos valores agregados que tantas veces me han reconocido. 
-        Como usted dice, es una forma de decirlo. Aun así, es virtualmente un robo, un robo intangible de la cuarta dimensión, cuando usted se ha comprometido y dado su palabra a dedicarle ese tiempo a las actividades requeridas. 
-        Claro, tiene razón, pero eso es cosa de tener criterio al momento de actuar. Posiblemente me sentiría como un impostor si no me quedara en las noches, especialmente en casos especiales como la semana pasada que me quedé hasta media noche. Pero siendo así, no me siento mal, por ejemplo, llegando un poco tarde algunos días, y específicamente, no me siento mal leyendo en este momento “¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?” 
-        Es una forma de decirlo. 
-        Tiene razón, pero por ahora es la única forma que alcanzo a decir, porque he llegado a mi piso. 

Y bajó del ascensor, mientras dejaba detrás de él aquel espacio vacío donde solo quedaba una imaginaria conversación que “Armando” se perdió por no haber estado en el ascensor en el momento oportuno. 

Continuar leyendo!

Feliz Día de La Toalla a todos

Hoy 25 de mayo, una vez más, llega uno de los días más esperados del año, sin el cual no podría vivir en paz, o al menos, sentirme seco. No es nada más, ni nada menos (ni todo lo contrario) que el "Día de la Toalla".

El día de la toalla es ampliamente difundido por toda la galaxia, incluso, muchas comunidades galácticas lo adoptan como día de fiesta, pero desafortunadamente en nuestro planeta cuando alguien estaba dispuesto a explicar su importancia, su explicación quedó relevada a la otra explicación que estaban dando en ese momento, donde se argumentaba que los planos y las órdenes de demolición de le tierra para la construcción de una ruta directa hiperespacial estaban publicados hace mas de 50 años en Alpha Centauro. Por supuesto, nadie llevaba una toalla en ese momento.

Si alguno no sabe como celebrar el día de la toalla, solo basta referirse a la Guia del Autoestopista Galáctico, donde tiene varias cosas que decir respecto a las toallas:

Una toalla, se dice, es el objeto de mayor utilidad que puede poseer un viajero interestelar. En parte, tiene un gran valor práctico: uno puede envolverse en ella para calentarse mientras viaja por las lunas frías de Jaglan Beta;

se puede tumbar uno en ella en las refulgentes playas de arena marmórea de Santraginus V, mientras aspira los vapores del mar embriagador;

se puede uno tapar con ella mientras duerme bajo las estrellas que arrojan un brillo tan purpúreo sobre el desierto de Kakrafun;

se puede usar como vela en una balsa diminuta para navegar por el profundo y lento río Moth;

mojada, se puede emplear en la lucha cuerpo a cuerpo;

envuelta alrededor de la cabeza, sirve para protegerse de las emanaciones nocivas o para evitar la mirada de la Voraz Bestia Bugblatter de Traal (animal sorprendentemente estúpido, supone que si uno no puede verlo, él tampoco lo ve a uno; es tonto como un cepillo, pero voraz, muy voraz);

se puede agitar la toalla en situaciones de peligro como señal de emergencia,

y, por supuesto, se puede secar uno con ella si es que aún está lo suficientemente limpia

Así que no queda mucho más que decir, más que "Feliz Día de la Toalla" a todos los lectores de este blog.. a sí, y gracias por el pescado.



Lease también en el Blog de Godmakers

Continuar leyendo!

The Passenger

De nuevo, una animación en nuestros sábados de Cortos pero Sabrosos. Entretenido, y de una calidad gráfica optima (lástima que Tutubo no de para apreciarla)

Continuar leyendo!

Dispositivo de Conocimiento Bio Óptico Organizado

Este blog, lleno de geeks, siempre está al tanto de las revolucionaras rupturas tecnológicas como en este caso. El que necesite aprender a manejar uno solo es que nos avise, creo que todos los que escribimos en este blog hemos acumulado una considerable experiencia en su manejo.

Continuar leyendo!

De eso tan bueno si dan tanto

Una nube de polvo y ácaros me rodea. Yo, con una paciencia que no me caracteriza voy recorriendo lentamente, revisando paso por paso, esperando encontrar una veta de oro como ya alguien lo hizo antes que yo.

Pero como todas esas búsquedas, el premio solo es para el que llegó de primero, o tuvo mejor ojo antes que los demás. Yo, un poco decepcionado me voy a otros terrenos, donde ya había visualizado algo de un poco de valor, pero era solo eso, un poco. Una sensación extraña invade mi cuerpo, es de esas sensaciones que sabemos debemos atender, y me dice que algo se me escapó en ese terreno de antiguos valles.

Así que regreso y me interno de nuevo, esta vez aun más profundo, a donde la luz entra con dificultad y la respiración se vuelve dificultosa, recorriendo con mecánico cuidado cada palmo. En eso estaba cuando llegué a una inmensa e inestable columna, de un material no mucho más valioso de lo que había encontrado ya, así que decido usar toda mi fuerza (de voluntad), y hacerla a un lado, sin que se derrumbara, para explorar desesperanzadoramente lo que sería el último rincón de ese inhóspito lugar.

Cuál no sería mi sorpresa al encontrarme ante un brillo azul, hermoso, casi segador y completamente inconfundible el cual sopesaba con creces todo el tiempo y recursos invertidos en la búsqueda, a pesar de no ser propiamente una veta de lapizlazuli.

Y así concluyó mi inmersión en la Feria del Libro del Pacífico, tan interesante como la del año anterior, con 9 libros más en mis arcas (7 de los cuales solo me costaron 13mil, esa dichosa veta azul de libros de segunda) y no fui el único; una buena compañía, un buen pasabocas, y la satisfacción del deber cumplido. Les recomiendo que se pasen que aun quedan unos días.

Continuar leyendo!

sayo de velarte

Hace poco hubo en mi ciudad un evento llamado "La Calle del Arte", en el cual habían cosas realmente interesantes. Lo que no me esperaba encontrar fue la primera adquisición que hice, una versión en 4 tomos de "Don Quijote de la Mancha" de hace casi 60 años. Al fin de cuentas pagué una cuota bastante módica para semejante hallazgo y me fui más que contento para mi casa (después de recorrer toooda la calle del arte con ese peso en mis manos).

A pesar de ser un clásico, en el colegio solo me había leído una cuarta parte. Justo había estado hablando que quería leérmelo ahora, ya sabiendo como se debe leer, como un sátira a los libros de caballería, como una burla, una excelente obra de humor. Y bueno, tan bien escrita que se convirtió en el icono de la literatura en español.

Así que en esa tarea estoy. No se por que no había caido en cuenta que si el libro fue escrito hace como 400 años (la primera parte fue publicada en 1605 y la segunda en 1615), el español de la época debía ser diferente al actual. Y vaya que si es diferente, es curioso ver como "el mejor español de esa época" consiste en lo que ahora son cosas relativamente inentendibles. Para la muestra basta el inicio del libro, que lo traigo hoy, un Jueves del Alpeh, para que ustedes me ayuden a develar que significa cada una de las frases:

En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lentejas los viernes, y algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda. El resto della concluían sayo de velarte, calzas de velludo para las fiestas con sus pantuflos de lo mesmo, y los días de entre semana se honraba con su vellorí de lo más fino.

Así que ¿qué creen que significa?, digo, cuando te dicen "salpicón las más noches" yo me lo imagino tomando un vaso de salpicón, y si dice "duelos los sábados" para luego decir "lentejas los viernes", entonces ¿"duelo" es alguna comida que no ha llegado a esta tierra?. Y frases como "El resto della concluían sayo de velarte" me hacen quedar completamente por fuera, ¿que opinan ustedes?

Debo decir que lo he seguido leyendo, y en realidad no es difícil de entender, pero si uno se va al detalle de las palabras, suceden estas cosas. Así que espero que con sus comentarios logre obtener alguna luz del asunto.

Continuar leyendo!

El Nombre del Viento

En estos días estaba volado de la oficina (mentiras jefe, estaba haciendo una vuelta) y andaba por Palmeto, entonces me dio por entrar un momento a la Librería Nacional. Había decidido que un pequeñísimo porcentaje de un dinero que me había ganado se lo dedicaría a algunas expresiones artísticas (como recargar mi tarjeta del cine), y entre esas era comprarme algunos libros. A mi me encantan los libros usados, por un lado porque sus hojas amarillentas y su delicioso aroma a papel viejo me parece que tiene algo de místico (aunque muchas veces he pensado que en realidad ese es el olor de los ácaros); pero por otro, por que su valor usualmente es una pequeña fracción de su valor como nuevo, por lo que por el mismo monto se obtienen muchos más títulos (¡y algunas veces esos títulos vienen hasta con contenido!).

Pero estando en la librería nacional, donde solo venden libros nuevos, me encontré un par de cosas que me parecieron realmente interesantes. Lo primero fue el libro "Baudolino", 4ta novela de las 5 que ha publicado Umberto Eco (el cual ya declaró que no publicaría más), en una versión hermosa, no solo en pasta dura, sino con un protector también en cartón duro, muy interesante. Pero además estaba un libro llamado "El Nombre del Viento" con una buena caratula, y una descripción que podrán ver más adelante, pero que me llamó mucho la atención. Yo por mi parte trato de no dejarme comprar por la publicidad, entonces me fui sin comprar nada para buscar referencias en la web (y para darme la oportunidad de arrepentirme).

En la web me di cuenta que abundan las buenas reseñas de ese libro. Muchos lo alababan sin pudor, poniéndolo al lado de Tolkien (así sea al lado en la biblioteca). Muchos hablaban especialmente de la velocidad con que se lo leyeron a pesar de ser casi novecientas páginas y demás. Algunos más conservadores dicen que aun hay mejores libros como "Canción de Hielo y Fuego", "Geralt de Rivia", "Guardianes de Lukyanenko" o "La Espada de Fuego"; todos libros que no me he leído y que me dieron unas ganas enormes (si alguno sabe de estos, pos comente); pero que aun así, esta es una de las obras importantes actuales en su género. También se enfatizaba bastante de como el estilo logra que le guste, incluso a las personas que no les suele emocionar mucho la Fantasía.

Yo me previne aun mas, tanta publisidad buena nunca me da buena espina, pero igual pensé que no podría ser demasiado malo, y a los dos días fui y me compré los dos libros nuevos (con lo que se acabó el presupuesto de lo que hubieran podido ser unos 10 o 15 libros).

Para criticar el libro, puedo decir algunas cosas. Se nota que es la primera obra del autor, porque se esmera en enfatizar cosas que debieran dejarse para que se muestren solas. Redunda un poco en las metáforas, abusa un poco de ellas, usa algunas expresiones que me lograron sacar de lo sumergido que estaba (aunque esto último no se si es del autor o de la traducción). Además el libro no es especialmente complejo, no es que tenga una intrincada trama con un nivel literario elevado, ni nada por el estilo, definitivamente no tiene la complejidad ni el elegante estilo de los libros de Tolkien. 

Aparte de eso solo puedo decir, ¡que bacanería de libro!. No recuerdo cuando fue la última vez que me leí un libro tan grande en menos de una semana, y eso que era una semana especialmente ocupada, sino hubiera sido, tal vez, un par de días. Me lo gocé mucho, y quedé con ganas de más (si, es el primero de tres, así que uno queda iniciado).

Puedo decir algunas cosas sin dañar (demasiado) el libro. Se trata de la historia de un héroe en un entorno épico con un poco de magia (esas fuerzas oscuras que es mejor dejar en paz). Típicamente los héroes se dan porque tienen alguna supercualidad (superman, todos los mutantes de marvel, bla), o porque "las circunstancias siempre los ponen el lugar y momento adecuados" (de esto el cine se ha encargado de explotar bastante). En este caso eso se repite, el man es medio genio, y además, las cosas por casualidad le salen muchas veces a pedir de boca, ha estado cuando se debe y donde se debe para que se pueda hablar de él. Pero tiene un plus adicional, una diferencia, algo que me pareció formidable, y es que antes de ser inteligente, antes de ser listo, antes de que le sucedan las cosas o saber algo de Simpatía (la magia aquella), él lo que es, es un artísta del espectáculo. Eso me convenció, porque gracias a eso es que sabe exactamente que hacer para que todas esas cosas que le pasan redunden en una admiración de su público (la sociedad en general), sabe como actuar para que las cosas parezcan aun más expectaculares de lo que son (a pesar de que si hace cosas espectaculares por cuenta propia), y eso es justamente lo que logró que se convirtiera en una leyenda que, con el paso de los años, contara con muchas historias, muchas veces distorcionadas y exageradas por el paso del tiempo. Básicamente es un actor innato y sabe como aprovecharse de eso.

En fin, se los recomiendo. Ayer me di cuenta que acaba de salir la segunda parte en ingles, vamos a ver cuando sale acá.

Les dejo el "Trailer" del Nombre del Viento. Si, el Trailer de un libro, que es exactamente lo que dice en la parte de atrás de este, por eso les decía que más adelante lo sabrían (yo tampoco había visto el Trailer de un libro antes). Espero los comentarios de todos, y en especial de los que se lo hayan leido.

Continuar leyendo!